Iberraniyen: amek ara tawiḍ amtawa deg Lezzayer d turagt n uxeddim

Aberrani yezmer ad yexdem deg Lezzayer ma yella yessexdem-it umsexdam yellan dagi, i yessutren fell-as turagt n uxeddim, ma yella umḍiq yessutur ma drus aswir n utiknisyan yerna ur yezmir ara ad t-yeṭṭef yiwen n Udzayri.

Anwi i yessexdamen iberraniyen deg Lezzayer d acu n yimḍiqen

Asexdem n yiberraniyen yeqqen s waṭas ɣer yimḍiqen yesɛan tazmert: injiniyuren d yimeɛassen n yixxamen n lebni, itiknisyanen n tezmert, imdebbren n tkebbaniyin n berra, iselmaden n yiɣerbazen igraɣlanen neɣ imusnawen. Imḍiqen war tazmert medlen s yilugan.

Asaḍuf 81-10: imenzu i yixeddamen inamuren

Aḍris n 1981 ɣef usexdem n yixeddamen iberraniyen yesbadu alugen agejdan: amḍiq ur yezmir ara ad yeṭṭef ula d yiwen n Udzayri, ama s usali daxel ama s usexdem seg berra. Ameẓlu ilaq daɣen ad yesɛu tazmert ma drus n utiknisyan.

Turagt n uxeddim, tasiregt n kra n wakud neɣ asefsex

Ugar n tlata n wayyuren, ilaq turagt n uxeddim i yeqqimen alamma d sin n yiseggasen yerna tettales. I tlata n wayyuren neɣ drus, tasiregt n uxeddim n kra n wakud tebda. Kra n yimahilen usligen ddaw n xemsa-ṭac n wussan ur ten-tessutur ara, s talast deg useggas.

D amsexdam i yettaken asuter, mačči d axeddam

Akaram yettunefk sɣur tkebbanit ɣer tnezduɣin n usexdem n twilayt anda ara yili uxeddim. Tadbelt ɣur-s xemsa u rebɛin n wussan i tririt; sakin turagt tettunefk deg xemsa-ṭac n wussan deffir n tririt yelhan.

Visa n uxeddim sakin takarḍa n uzdaɣ

S tsiregt n kra n wakud, s umtawa d tewleɣt n tuɣalin ɣer tmurt, axeddam yessutur visa n uxeddim ɣer lqensla n Lezzayer. Mi ara yawed, yessutur takarḍa n uzdaɣ, ur nettɛeddi ara akud n turagt-is n uxeddim.

Iẓerman d tezmert: abrid amezwaru n yiberraniyen

Agezzum n yiẓerman, aseggem n yiferkan d yisenfaren n lgaz ttawin-d imusnawen iberraniyen, s waṭas s tuzzya deg yiḥricen n unẓul. Ẓer akaram-nneɣ imahilen n yiẓerman d usebter n tiẓuɣar n tezmert n yiṭij.

Lebni d yisenfaren imeqqranen n yiberdan

Tikebbaniyin n lebni n berra yettxedmen deg yisenfaren n yixxamen, n yiberdan neɣ n tmacinin n tberrint ttawint-d imeɛassen, injiniyuren d yimenhayen n tmacinin tusligin. Ẓer imeẓluyen i ttnadin deg usebter imahilen n lebni deg Lezzayer.

Aselmed, tadawsa d yimahilen n tmusni

Iɣerbazen usligen d yigraɣlanen ssexdamen tikwal iselmaden n tutlayt n berra d tutlayt-nsen n tazwara, ma d kra n tklinikin ssexdamen imejjayen usligen. Imusnawen ttasen-d s waṭas i yimahilen wezzilen s tsiregt n kra n wakud, i usenqed, i uselmed neɣ i usiwel n tetiknit.

Amtawa n yiferdisen: axxam, asafar d tuɣalin

Ɣer tama n lexlaṣ, amtawa n uberrani yessebgan s waṭas axxam, takeṛṛust neɣ asafar, tikerḍiwin n tuɣalin, aḍman n tezmert d leqraya n warrac. Ssuter ad yettwaru yal aferdis deg umtawa, imi d aḍris-a i ɣef bnan visa d tkarḍa n uzdaɣ.

Tutlayin n uxeddim d yimalas seg lḥed ɣer lexmis

Taɛrabt d tefransist ttwasqedcent aṭas deg tkebbaniyin, taglizit tettnerni deg tezmert d tkebbaniyin timeqqranin, ma d tamaziɣt d tutlayt taɣelnawt d tunṣibt. Kra n wawalen n tderjit sishilen tudert n yal ass. Imalas n uxeddim seg lḥed ar lexmis.

Wid yesɛan snat n tɣelnawin d Yidzayriyen n berra: ulac turagt

Axeddam yesɛan taɣelnawt tadzayrit ur yeḥwaǧ ara turagt n uxeddim akken ad yexdem deg Lezzayer, ɣas ma yexdem akk tudert-is deg berra. Ad d-yefk tiwriqin-is n tmagit tidzayriyin, ma yella ilaq, d usemyekti n yigerdasen-is n berra.

Af-d asumer n tidet uqbel ad truḥeḍ

Ismal n usexdem n Lezzayer, ismal n tkebbaniyin tigraɣlanin d yiẓeḍwan n tmusni d iberdan igejdanen. Ḥader yal asumer i k-yessutren ad tkecmeḍ s visa n turizem akken ad tesseɣtiḍ deffir. Imḍiqen n tetiknit llan deg isumar n tjenyurt.

Tiseddarin n usexdem n uberrani deg Lezzayer

1. Awi asumer s tidet sɣur umsexdam yellan deg Lezzayer d umtawa yettwarun.
2. Jmeɛ igerdasen yettwasneqden, arraten n tirmit d tsuqilin i d-ssutren.
3. Eǧǧ amsexdam ad yefk asuter i tnezduɣin n usexdem n twilayt.
4. S tsiregt n kra n wakud, ssuter visa n uxeddim deg lqensla n Lezzayer.
5. Ɛeddi ɣer tɣessest n umejjay deg tsuddest n tezmert yettwaqblen deg Lezzayer.
6. Ssuter takarḍa n uzdaɣ ma drus xemsa-ṭac n wussan uqbel ad tfakk visa.
7. Heggi asmiren n turagt d tkarḍa uqbel ad fakkent.

Iṣerfan n usebded d yiferdisen n umtawa n uberrani

Akaram n tedbelt n uberrani

• Paspor yeddan i tallit n umtawa meṛṛa
• Inɣalen yettwasneqden n yigerdasen d warraten n tzemmar
• Arraten n uxeddim i yesbeggnen tirmit
• Amtawa n uxeddim yettwazemmen
• Arra n umejjay seg tsuddest n tezmert yettwaqblen deg Lezzayer
• Anza n ukcam s usaḍuf ɣer tmurt
• Tiwlafin n tmagit
• CV ummid s tefransist neɣ s teglizit

Tikerkas ara tḥadreḍ mi ara d-tasḍ ad txedmeḍ deg Lezzayer

• Ad tkecmeḍ s visa n turizem s usirem ad tawiḍ turagt dagi.
• Ad tebduḍ axeddim uqbel ad k-d-fken turagt neɣ tasiregt n kra n wakud.
• Ad tqenɛeḍ s wawal kan ɣef uxxam neɣ ɣef usafar.
• Ad txellṣeḍ amsenqel i k-yettwaɛden turagt n uxeddim s zzerb.
• Ad tettuḍ asmiren n turagt d tkarḍa n uzdaɣ uqbel ad fakkent.

Inig ɣer Lezzayer i uxeddim: tiririt tilawin